miércoles, 29 de julio de 2009

chalk

estoy sola.

estoy sola.
me acerco
enunciarla
sin la tabla
debajo de mis pies
que tiemblan en mi pecho.
decirla
volando.

the object of my object

I walk down the street and see a middle aged man greet a little girl, dressed with pink backpack and pigtails. Hugs and kisses. He grabs her and swings her amidst more hugs and kisses. I watch. I smile. He puts her down, she runs back to someone outside of the frame and then I become the object of my object. Our eyes meet. I separate mine from his and wonder if my smile is still there. How long will it last in the absence of hugs, kisses and children?

miércoles, 22 de julio de 2009

esta cocina

es una cueva
aquí leo de pie
orino
leo
nada fuera
me hace salir
nada dentro
menos piel
y almidón

hoy volvió

Camino por las calles y mi corazón me quita el aire. ¿Estará cansado? Me pienso curada y vuelve esa tensión de hundirme en el apuro hacia la nada. Talvez sea porque vino y dudo de la razón de querer. Se acerca y toco más a mi soledad. ¿Amar? ¿Cómo amar lo que no esta? Capas de piel que no me dejan llegar.

Si otra vez, un día, recibo y doy esa mirada desnuda, lloraré. Temblaré por ese miedo tan bello.

mandarines in the snow

below white falling snow
i walked home today
with red winter hands
peeling orange summer
mandarine

domingo, 19 de julio de 2009

la salida

un accompanied
together
the exit
narrow
i return

simple questions

what do you do with your sadness?
where do you throw it?
where do you hide it?

t o g e t h er

to get her
to talk
she needed baby imagination
hope
and reason
her voice
in the silence

run, fire, sleep

no title, none at all

i prefer river to reason
where is the river?

pescando nubes

si no lo digo

si no lo digo
se queda
en el olvido
en el no existir.
se queda

si no digo
estoy
no estoy
si no digo
soy
no soy

y si lo digo
y nadie oye

el no estar

su presencia estorba
en su ausencia

el estar con
tranquiliza
hasta poder olvidar
de su estar
de su ser

triste selección
de consciencia
del yo que falta
y hace falta.
¿Y este cuerpo? ¿Necesito el otro para conocer mi cuerpo? ¿Para aceptar mi cuerpo? Siento la transformación de la ausencia (absence) al ab-senus (ab-sens). ¿Estoy volviendo ser como los "niños salvajes" que ya no se sientan el frío? Puede ser un beneficio. No sentir el frío para poder caminar en la crudeza del viento. No sentir la soledad por la población de mi mente. En fin, no todo se pierde, nuestro cuerpo es memoria. El sentido térmico se puede re-aprender con baños alternados de agua fría y agua caliente. El sentido solitario se florece en la presencia de los demás.

ser ciego

es andar
golpeándose
es andar
con moretones

me canso
de mi ceguera

basta

i stopped life once
and many times there after
enough
assasination
cutting the stalk short
pulling the stars too close
enough

cada cambio es crisis antes de ser cambio....dm

the presence of faith

a wintered rose garden and a stump
the sun and its ringed aura
through afternoon fog
thick stockings under jeans
scarf over ears
eyes closed
face up
breath and tears

el prado, montevideo