viernes, 24 de abril de 2009

first impressions



there is no ocean, no river, no mountain to strangle or retain its growth in one direction or another. it stretches on a plane block by block with subtle assents and descents reminding one of the mountains that lie farther west, a range running diagonal to the Andes, but independent of them, on the surface. these slight hills are a tease. i want mountain, river, ocean...that drastic stop. the excuse. the reason. the because.

i lied. there is a river and steel that bridges across concrete, grass, an inner concrete funnel guiding the waters of the .....along. think LA with its multiple concrete rivers. think the Thames, and know: that is not what i see.

there is also a stream, i should mention. it also rolls over a concrete bed, but it has the privelege of passing under a canopy of trees and high rise apartments. this is the Cañada in the city's center. it is the little sister with a grand title and placement unaware of the expectations surrounding her. there might be seasons of flooding causing her to rise as her tall cage of white brick evidences. but, her, a threat? it is as if the city planners in their looking to the great cities of Buenos Aires, Vienna, Paris and their cooresponding water ways (Río de La Plata, the Danube, and the Seine)and felt obliged to encase their waters, al biet a stream, in rock and line it with trees whose roots can not drink of the waters it shadows.

i sit at a café along its "banks" and i sense that i might be some where, somewhere known with out explanation, but no. this is is a city growing up in the image of many other cities. maybe if i hadn´t come through buenos aires, i would have identified the tall, red brick apartments as endemic to córdoba. if i had come from Sao Paulo, i would have deemed them borrowed from the brazilians. maybe, if i hadn't lived in Río Dulce, I would not interpret the green as dim.

the arquitecture is layered. the colonial era preserves alongside art deco(the first and the second wave) and all that comes between. one plaza is a world heritage site while the city park has a man-made lake, ducks, geese, burnt grass, the norm.

but my question: why here? why a city here with little water, a dry climate in the interior of the country without extraordinary soil or mining? I asked, the one question i allowed myself before writing this. Answer: a stopping place between Lima, Potosi and Buenos Aires, between one coast and another, between silver and port. and so, this stopping place has become the American Capital of Culture, thus named in 2006, but nobody talks of that.

i walked the city today from the west end of the center where i had lunch with cecilia and her grandfather to the southern end near the university where the municiple theatre rests. on this 35 minute jaunt, i jotted down only two free cultural events (western philosophy courses and an introduction to chinese thought at different venues) when i could have made note of 13 free seminars, conferences, talks, workshops, etc.. and for a small price there are more.

at the municiple theatre i will see another film by john cassavetes. 5 pesos (US$1.25) per film. "Culture" is cheap here. Pop culture is the more expensive alternative.

it is culture of "advanced civilizations" where stray dogs lay their fat bodies in the middle of sidewalks undazed by the foot traffic stepping over or around them. they do not cower nor do they whimper. here, (most) humans are not so beaten down so they do not beat down upon other beings who have been taught silence is survival. here there is lots of writing, filming, designing of buildings, buying and selling of leather and land and boxed caverns in the air. there is little weaving, little sanding of coconut shells or sawing of bamboo stalks.

here, i am not impressed witht the exotic, with the abundance of bodies buzzing in the informal market economy. here, the busses beep out an automated ticket for you. they don't take your money. they take tokens. they are a public service so they have no need to race performing hare kare manouvers with your life aboard to get one more customer, to do one more run before night fall. here, if you are not at the bus stop, they won't pick you up. here, at the bus stops, people for lines and do not push to board. however, neither here nor there do schedules exist for these inner city drivers.

what i have been impressed with most since i have been in argentina, is the friendliness and sense of saftey. los argentinos son encantadores (argintineans are enchanting)is my new slogan. i say it so often to explain simple expressions of kindness that it has taken an ironic tone. Yesterday I joked, los argentinos son encantadores, they are going to find me the New York Times supplement and bring it to my doorstep with out charge. They do it,supposedly, for a gentleman in the neighboorhood, why not for me? A remnant of the small town life of old spain and rural italy that emanates even in the closing of downtown shops from early, saturday afternoon until late, monday morning. only to be shut again, in many areas, for the afternoon siesta. supposedly the workers of the Disco, a chain of supermarkets open on sundays, run add campaigns saying that they too have the right to spend sunday`s with their families. however, if they do work they are well compensated: paid as a holiday and given a paid day off when they desire.

my narrow experience, less than a month in the country, has revealed a people not so initially guarded as guatemaleans and mexicans can be. neither a recent history of civil war nor an inferiority complex toward north americans and europeans plagues them.

to some of the older generation, seeing the policeman or woman on the bus not patrolling, but going to or from work like the others, can cause tension for the memories of dictators and military uprisings. to others, the police are to be spat on while entering soccer games or to insult if they even try to assert control over them. their force is laughable, some opine.

the movie ended at 8:30 and i thought that on this night of a sunday, easter holiday, a day when most of the center slept, i would be released to empty night streets and i would walk briskly to the bus station fretting until safe on the bus. but no, the closed bars were now filled with drinkers of espressos and quilsmer. the internet spots, closed for days were now welcoming people to reconnect. the night is to live.

here, nightfall does not force its citizen off the streets into their homes.

here, i am beginning to make my/another home.

cordoba
april 2009

miércoles, 22 de abril de 2009

these are my actions


I arrive to shutters closed and empty streets: a town taking its siesta. I roam. Think a hostel is the cheapest lodging. Alarmed at prices. Taken in red truck to another. Don´t like Carlos, the driver, the owner. Must go to this rock structure and that hidden river, he urges. The center isn´t worth anything, he informs me. Look at the pool, you could sunbathe...here is your room with out a window. thanks, will decide after... Chao. Chao.

More roaming. Closed hotel number 1. Closed hotel number 2. Finally Los 3 Gomez (a hostel, but clasified as hospedaje) come to the door, show me the patio with real grapes hanging from the terrace and i take bed number 2. Go to the bathroom, make my bed, pay, finish The Diary by the author of Fight Club and go off to wander and explore, to practice with out knowing what the french call flaner (the a with a dart above it). I become a flaneur (the a with a dart above it) who searches, looks, examines, goes forward, sweetly circling and arriving finally....and that is how it has been explained to me by a young argentine visiting paris in 1846. I think I might find a zen monastery or a sunny rock with a view. I happen upon the later greeted by a man bent at the waste walking. Hola linda, haces bien, haces bien, he yells after me, waving, animating me.

Sunset, cold, hungry, must go. On the way back I keep my eye on the man up high posed like Zorro on top of a red boulder with his horse. Lose him to the sun, stop to buy goat´s cheese for my hike tomorrow, but no. Not now. Not until November. November to March is the season for goats cheese. Even during mating season the sign is up to entice the ignorant. So instead, I buy some yoguhrt and water and sit to care for my stomach that seems to be cured.

After an apple as I walk and an espresso as I read, I shop for dinner and tomorrow´s supplies. And now,
now that all have gone out in the cool, evening breeze, i have come in to cook sipping wine, listen to calexico, and read cortázar.

these are my actions.

capilla del monte, argentina
april, 2009

miércoles, 26 de noviembre de 2008

incapaz de soltar los sueños

Incapaz de soltar los sueños

Matemática en el piso azul por la mañana:
Los demás están agachados sobre sus mini-pizarrones con cabezas contando números con la ayuda de los dedos de las manos, de los pies. Pero él,
tiene la mirada fija en un sitio que no veo. Sus brazos se mueven
en formación de un nadador principiante. Lo miro, sonrío, pregunto:
¿Selvin, estas nadando?
Le saco de su mundo acuático y su timidez asustada de estar descubierto, le impide contestar. Pero sonríe levantando sus cejas y los hombros.
Le pregunto: ¿Con quien estabas nadando?
Nadie,
me dice.
¿Con tiburones?
No.
¿Con ballenas?
No.
¿Con mojarras?
No.


Se mueve para ponerse a trabajar; entonces lanzo mi última pregunta:
¿Con tortugas?
No.

Silencio.
Con los delfines, me dice antes de copiar la primera suma.


Un dictado en los bancos por la tarde:
Tres alumnos dictan tres frases para los demás.
La primera, la dicta Beverly: Amo a mi hermana.
La segunda, la dicta Saida: El palo es mío.
La tercera, la dicta Selvin: El delfín saltó lejos.
Antes de entregarlo, les pongo a escribir una frase sobre lo que hicieron el fin de semana. Escriben frases sobre cortar leña, jugar con carritos, jugar ticos, hablar con los tíos. Selvin escribe: Este fin de semana soñé con los delfines.

el palacio nacional

unlike the white house with a moat of greeen and piked fencing,
the palacio nacional of guatemala has its own plaza in it's front yard.
one steps off the front steps, crosses the street and there is the plaza
nacional where the pueblo meets and disperses. some stay in huts of black plastic and workers' proclamations. men, women, and children
sell and beg, beg to sell.
musicians sing on and off stages.
actors dress as tall clowns, as pregnant women, aborted women, silenced women.

here the pueblo comes to shout and mime
to the rulers who rule behind the grey walls and sealed blackened windows of this palacio nacional.

but how often do these rulers stand at these windows and peer through curtains and tinted glass to see, and read, and hear, and watch, the pueblo to whom they are responsible? is the president advised not to for security reasons or for fear that he might be touched by the little girl lost in the crowd, the mother with child extending matches to tourists, the sindicated-workers who have lived there longer than he has? is there fear that he might reflect, meditate, and act with conviction instead of blind principles?

las cosas simples

dos huevos, frijol, queso, plátano frito, crema:
por la mañana se llama
desayuno
por la tarde
cena.

se puede decir simplemente
buenas
a cualquier hora para saludar.
no importa días, tardes, o noches.

y cualquier mujer es seño.
no hay señoras o señoritas.
no hay razón equivocarse,

si mantenemos la simplicidad
sin borrar la esencia.


-guatemala

sábado, 4 de octubre de 2008

from the dock i look at the river with the tides going left and right. circling into shadows.
lines of waves. and one little blue boat rowed backwards and lifted high
makes its path to the other bank where huts of stick and palm leaves nestle
behind private yahts and vacation homes. where there is no school; where quiche is spoken;
where nobody in his family knows how to read.

a squinting old man, leathered by the sun rows low in the point while a boy of eight
with backpack still strapped sits in the widened front, which is the back, looks down
and around. this boy came seven months ago without knowing how to hold a pencil,
draw a straight line, with wide eyes saying i want to but i don't know your language,
which isn't mine, but it is what we speak. he still comes when there is no rain or wind,
when the blue boat is not needed to fish or go to town.

he still comes and eavesdrops. he is a silent presence over the shoulders of others.
the one standing out of line next to the child next to me.
i used to chide him for being:
lazy...and why aren't you in your seat working?
nosy...did juan invite you to hear this conversation?
a line cutter...did you ask permission to come to the front of the line?

now i see his curiousity and necessity to hear and hear again. now i wink and
gently point to his seat after explaining to saida how to subtract or alicia why it is gui
and not gi.

he reads with the f, the j, the g, the h, the ch, letters i have not presented to him, but
he knows because his brother is teaching him at the house; this, he tells me.
he has no brother. he lies, his mama tells me.

nevertheless, he just might pass to second grade.


months later: he secured math with an excellente and language with a muy bien. he will graduate and move on.

8 women

seasoning 50 pounds of meat
by candlelight. donated meat
of three kinds.

smell and look and feel and debate
if this slab is pork, this chunk beef,
this sliver goat.

place baskets upon bowls upon vats.
rat proofed.
until tomorrow: el dìa del niño.


30 de septiembre