in a country where...

in a country where water is coca-cola and refresco is water, where leaves are called trash, i shouldn't be surprised.

esta semana muriò pancho el caballo solitario, solitario desde el huracan de un año del pasado. se muriò ahogado por el culo, segun los televidentes del animal planet. desde la mañana habìa estado volcando por el suelo, con dolores de estomago y por la tarde se habìa caido en el largito de peces. en el rectangulo que cavaron, no cabìa. hay fotos de un hombre brincando en el hoyo rectàngular encima del caballo muerto, haciendole caber. asi lo hacen, me decia boris, un niño de quinto, asi lo hacian tambien por rio frio cuando unos borrachos habìan matado a un caballo por haberlo amarrado demasiado apretado. hay que quebrar las piernas para que quepa. ¿y no pueden hacer el hoyo màs grande?

y los medicos americanos venieron en lunes y martes. y la enfermera de guate cuidad llegò para analyzar la caca en botes de gerber que no se podìa tapar despues de esterilizarlos en agua herviendo. lo normal: amaebas, lombrices, gripe, infecciones de orina, hiv. y los que no habìan cagado en botes fueron avisado a las 10 de la mañana en jueves que tenìan que cargar antes de las 12. por suerte juan pudo, saida cagò un lombric, ronaldo corriò a su casa por su bote, y los demàs....a la clinica para doblarse boca abajo sobre mis piernas para...pues una manguita por el culo...no pasa nada no pasa nada. claro, los dos muchachos màs machos, volvieron ser los màs lloronas.

y en jueves durante la hora del almeurzo sentados en la mesa de los maestros vimos llegar y pasar por la muelle principal los ricos, los evangelicos, y los de la coca-cola. los ricos en un yate sin camisas hicieron un tour como si fueron dueños del sitio. los evangelicos juntaron a los niños en el comedor y oraron por ellos, luego vinieron a la clasa de los maestros para orar por nosotros, pues ellos, porque nosotras huimos. y los de la coca-cola, lo màs normal, vienen a trabajar cambiando botellas vacìas por botellas llenas de agua negra.

y por viernes, no el viernes pasado cuando llegò la chica de brisas ya partiendo en la lancha, pero este viernes de ayer, cuando cuatro trabajadores llegaron borrachos en lancha a la hora de salida de la escuela. uno, don tocho, algunos lo llaman papa, vomitando, desmayando. otro vomitando y miando encima de simismo. y por la noche el papa con una barriga de pelota, fue encontrado abajo de la oficina a las orillas del rio, desnudo. y jesus, el taxista de madrid, gritando a los niños, no hay nada que ver, nada que ver, al cuarto , a dormir.

y si has olvidado, el sitio es un orfanato y cada sito un pueblo y cada persona un mundo.

hay momentos en casa guatemala cuando pienso que nosotros como seres humanos, estamos jodidos. y otros momentos cuando todo flue milagrosamente y pienso que solamente tiene que tener fe.

todavìa no entiendo.